stage_portieri_2017